Von Shopware zu Shopify migrieren: der komplette Leitfaden (2026)
Kosten, Ablauf, Daten-Mapping und SEO-Schutz. Basierend auf Shopware-Migrationen aus über 150 Shopify-Projekten seit 2013.
Die kurze Antwort
Was kostet der Wechsel von Shopware zu Shopify?
Eine Migration von Shopware zu Shopify kostet typischerweise 5.000 bis 20.000 Euro und dauert 8 bis 12 Wochen. Einfache Shops ohne Sonderintegrationen starten ab 5.000 Euro. Projekte mit ERP-Anbindung, vielen Produktvarianten oder B2B-Funktionen liegen darüber. Übertragen werden Produkte, Kunden, Bestellungen und SEO-Daten. Das Theme wird auf Shopify neu aufgebaut.
Die vollständige Kostenbetrachtung mit Preistabellen, Beispielprojekten und versteckten Posten findest du im Ratgeber Shopify Migration Kosten. Diese Seite konzentriert sich auf die Fragen, die speziell beim Wechsel von Shopware entstehen.
Die Ausgangslage
Warum Shops von Shopware zu Shopify wechseln
Shopware ist ein leistungsfähiges System mit starker DACH-Verankerung. Der Wechselgrund ist selten Unzufriedenheit mit einzelnen Funktionen. Es sind drei strukturelle Situationen, in denen sich Händler neu orientieren:
Shopware 5 ist am Ende des Lebenszyklus
Der offizielle Support für Shopware 5 ist im Juli 2024 ausgelaufen. Wer noch auf Shopware 5 verkauft, betreibt ein System ohne Sicherheitsupdates. Ein Wechsel steht damit ohnehin an, die Frage ist nur wohin.
Der Umstieg auf Shopware 6 ist ein Neuprojekt
Shopware 6 ist technisch eine neue Plattform: Plugins und Templates aus Shopware 5 laufen dort nicht weiter. Wer sowieso neu aufbauen muss, vergleicht fairerweise beide Wege, und viele Händler entscheiden sich dabei für das SaaS-Modell.
Betriebsaufwand statt Wachstum
Hosting, Updates, Plugin-Kompatibilität und Sicherheits-Patches binden bei selbst gehosteten Systemen laufend Budget und Aufmerksamkeit. Bei Shopify übernimmt die Plattform den Betrieb, das Team kann sich auf Sortiment und Marketing konzentrieren.
Ob der Wechsel für deinen Shop sinnvoll ist, hängt von deiner Ausgangslage ab. Der ausführliche Vergleich Shopify vs. Shopware stellt beide Systeme neutral gegenüber.
Von System zu System
Daten-Mapping: So übersetzt sich Shopware nach Shopify
Shopware und Shopify strukturieren Shop-Daten unterschiedlich. Die Tabelle zeigt, wohin die wichtigsten Shopware-Konzepte bei der Migration wandern:
| Shopware | Shopify | Anmerkung |
|---|---|---|
| Artikel und Varianten | Products und Variants | Bis zu drei Optionen pro Produkt nativ, komplexere Konfigurationen über Metafelder oder Apps. |
| Kategorien | Collections | Manuelle und automatische Collections, Regeln werden bei der Migration neu definiert. |
| Kunden und Kundengruppen | Customers mit Tags/Segmenten | Kundengruppen-Logik wird über Tags, Segmente oder B2B-Funktionen abgebildet. |
| Bestellungen | Orders (importiert) | Historische Bestellungen werden als importierte Orders gekennzeichnet und bleiben auswertbar. |
| Freitext-/Zusatzfelder | Metafelder | Individuelle Produktattribute wandern in Shopifys Metafeld-System. |
| Staffelpreise und Kundenpreise | B2B-Funktionen oder Apps | Native Staffelpreise gibt es in Shopify Plus (B2B); im Standard-Plan über Apps lösbar. |
| Einkaufswelten / Erlebniswelten | Theme-Sections | Inhalte werden nicht automatisch übertragen, sondern im neuen Theme als Sections neu aufgebaut. |
| SEO-URLs und Meta-Daten | Redirect-Mapping + Meta-Import | Alte URLs werden per 301 auf die neue Struktur umgeleitet, Meta-Daten übernommen. |
Kunden-Passwörter sind verschlüsselt gespeichert und lassen sich nicht übertragen. Deine Kunden setzen ihr Passwort beim ersten Login im neuen Shop neu. Der Prozess wird per E-Mail sauber kommuniziert, damit daraus kein Support-Fall wird.
Rankings sichern
SEO-Schutz: Der kritischste Teil der Shopware-Migration
Shopware-Shops haben oft über Jahre organische Rankings aufgebaut. Die URL-Struktur ändert sich bei der Migration zwangsläufig, denn Shopify erzwingt feste Pfade wie /products/ und /collections/. Ohne sauberes Redirect-Konzept gehen diese Rankings verloren.
- Vollständigen URL-Bestand aus Shopware exportieren, inklusive Kategorie- und Filterseiten mit organischem Traffic
- 301-Redirect-Mapping von jeder alten URL auf die passende neue Shopify-URL, kein pauschaler Redirect auf die Startseite
- Meta-Titles und Meta-Descriptions übernehmen statt neu raten, sie tragen die bestehenden Rankings
- Vor dem Go-Live: SEO-Audit des Staging-Shops (Indexierbarkeit, Canonicals, strukturierte Daten)
- Nach dem Go-Live: Rankings und Crawling-Fehler über mehrere Wochen überwachen und nachsteuern
Wie das Schutzkonzept im Detail funktioniert, inklusive Redirect-Mapping-Beispiel und Recovery-Timeline, steht im Ratgeber SEO bei der Shopify-Migration.
Schritt für Schritt
Ablauf einer Shopware-zu-Shopify-Migration
Ein typisches Projekt läuft in sechs Phasen über 8 bis 12 Wochen. Der Shopware-Shop bleibt dabei durchgehend online, der Wechsel passiert erst beim finalen DNS-Umzug.
- 01
Discovery und Scope
Analyse des Shopware-Shops: Datenstruktur, Plugins, Integrationen, SEO-Bestand. Daraus entstehen ein sauberer Scope und ein Festpreis.
- 02
Shopify-Setup und Theme
Shop-Konfiguration, Zahlungsarten, Versandregeln, Steuern. Das Theme wird als Standard-Theme angepasst oder individuell entwickelt.
- 03
Datenmigration
Produkte, Kunden, Bestellungen und Inhalte werden übertragen und validiert: Die Zahlen aus Shopware und Shopify müssen übereinstimmen.
- 04
Integrationen und Apps
ERP- oder Warenwirtschafts-Anbindung, E-Mail-Marketing, Bewertungs-Tools. Jede Shopware-Plugin-Funktion bekommt ihr Shopify-Gegenstück.
- 05
QA und SEO-Check
Systematischer Test von Checkout, Zahlungsarten und Redirects. Das SEO-Mapping wird gegen den alten Shop validiert, bevor irgendetwas live geht.
- 06
Go-Live und Stabilize
DNS-Umzug, Monitoring und 30 Tage Begleitung. Der Shopware-Shop bleibt bis zum Cutover voll funktionsfähig, es gibt keine Offline-Phase.
Die vollständige Methodik mit QA-Gates und Stabilize-Phase beschreibt die Seite zur Shopify-Migration bei Greenblut.
Häufige Fragen zur Shopware-Migration
Was kostet eine Migration von Shopware zu Shopify?
- Typische Shopware-Migrationen liegen zwischen 5.000 und 20.000 Euro. Der Preis hängt von Produktanzahl, Variantenkomplexität, ERP-Anbindung und Theme-Anforderungen ab. Ein Shop mit 1.200 Produkten, Warenwirtschafts-Anbindung und angepasstem Theme liegt erfahrungsgemäß bei 18.000 bis 28.000 Euro, ein einfacher Shop ohne Sonderintegrationen startet ab 5.000 Euro.
Wie lange dauert der Wechsel von Shopware zu Shopify?
- Ein typisches Projekt dauert 8 bis 12 Wochen. Kleine Shops ohne ERP-Anbindung sind schneller, komplexe B2B-Projekte mit Shopify Plus brauchen 14 bis 18 Wochen. Der Shopware-Shop läuft während der gesamten Migration weiter, es gibt keine Verkaufspause.
Sollte ich von Shopware 5 zu Shopware 6 oder zu Shopify wechseln?
- Beides ist ein Neuprojekt, denn Shopware-5-Plugins und -Templates laufen in Shopware 6 nicht weiter. Die Entscheidung hängt davon ab, wie viel Individualentwicklung dein Geschäftsmodell wirklich braucht und ob du den Betrieb (Hosting, Updates, Sicherheit) weiter selbst verantworten willst. Für die meisten Händler mit Standard-Anforderungen ist das SaaS-Modell von Shopify die wirtschaftlichere Wahl. Der Vergleich Shopify vs. Shopware auf dieser Website geht die Kriterien im Detail durch.
Verliere ich bei der Migration meine Google-Rankings?
- Nicht, wenn die Migration mit SEO-Schutzkonzept läuft. Kern ist ein vollständiges 301-Redirect-Mapping von jeder alten Shopware-URL auf die neue Shopify-URL plus die Übernahme der Meta-Daten. Kurzfristige Schwankungen in den ersten Wochen sind normal, dauerhafte Verluste entstehen fast immer durch fehlende oder pauschale Redirects.
Was passiert mit meinen Shopware-Plugins?
- Plugins lassen sich nicht übertragen. Jede Plugin-Funktion wird in der Discovery-Phase erfasst und auf ihr Shopify-Gegenstück gemappt: Vieles deckt Shopify nativ ab, für den Rest gibt es Apps oder eine schlanke Individualentwicklung. Häufig zeigt sich dabei, dass ein Teil der Plugins gar nicht mehr gebraucht wird.
Können Staffelpreise und B2B-Kundengruppen übernommen werden?
- Ja, die Logik wird übertragen, aber technisch neu abgebildet. Shopify Plus bringt native B2B-Funktionen mit Firmenkonten, Preislisten und Staffelpreisen mit. Im Standard-Plan lassen sich Kundengruppen und gestaffelte Preise über Apps abbilden. Welcher Weg passt, hängt vom B2B-Anteil deines Umsatzes ab.
Aus dem Blog
Weitere Beiträge zur Migration
Shopify-Story: Vom Snowboard-Shop zum Riesen
Wie Shopify seit 2006 zur führenden E-Commerce-Plattform wurde. Die Geschichte von Tobias Lütke und was Shop-Betreiber aus dem Wachstum lernen können.
Weiterlesen →
Shopify Migration 2026: Leitfaden für Shop-Betreiber
Shopify Migration planen? Kosten, Dauer, SEO-Risiken und Ablauf – alles was du wissen musst, bevor du dein Shopsystem wechselst. Mit Checkliste.
Weiterlesen →
Shopware zu Shopify: Migration stressfrei umsetzen
Warum Unternehmen von Shopware zu Shopify migrieren und wie der Übergang reibungslos gelingt – besonders nach dem Shopware-5-Supportende.
Weiterlesen →Nächster Schritt
Was kostet deine Shopware-Migration konkret?
Im kostenlosen Erstgespräch schauen wir uns deinen Shopware-Shop an und geben dir einen konkreten Preisrahmen samt realistischem Zeitplan.
150+ abgeschlossene Projekte · 13 Jahre Shopify-Erfahrung · Freiburg